April 10, 2012

Fortune favors the brave, the bold – and the well-armed and well-endowed...


THE OLD PROVERBIAL SAYING:

“Fortune favors the brave.”
       Latin proverb traditionally attributed to Terence (c. 190-159 B.C.)
       Many sources say that the first recorded use of this ancient proverb was in the play Phormio (161 B.C.), written by Publius Terentius Afer, the Roman playwright known as Terence for short. It’s a common translation of the Latin phrase “fortis fortuna adiuvat,” which is spoken by a character in Act 1 of Phormio. However, like “Charity begins at home,” another saying traditionally credited to Terence,
“fortune favors the brave” is not quite a literal translation of what he wrote in Latin and it may have been a proverbial saying before Terence used it. 
       The Latin word fortis (sometimes misspelled as fortes) does mean brave and fortuna means fortune. Fortuna with a capital F, used in some versions of the classical quote, refers to the Goddess Fortuna (Fortune). However, adiuvat is more literally translated as helps or aids, rather than favors (in the sense of liking or preferring someone). In the Aeneid (c. 19 B.C.), the Roman poet Virgil used another well known variation of the saying: “Audentis Fortuna iuvat.” Both Latin versions have also been translated as “Fortune favors the bold.” (Audentis, sometimes given as audentes, comes from the Latin verb audeo, which means to dare or to be bold. Iuvat, sometimes spelled juvat, means to help or aid.)
       Regardless of the version or translation, the basic meaning of the saying is clear. Succeeding or being a winner is usually not just a matter of random luck. A person who takes action, acts boldly, takes some risks and strives hard to achieve a goal is more likely to succeed, win or be rewarded than someone who doesn’t.


A RECENT WIDELY-QUOTED USE:

“Fortune favors the brave at times here, and it can catch up to you as well. When you are leading a tournament, that’s not the type of golf course you want to be on. You want to be on, probably, a boring course — which this ain’t.”
       Padraig Harrington
       Irish professional golfer
       His
widely-reported comment about the Augusta National Golf Club course in Augusta, Georgia, shortly before the end of the 2012 Masters Tournament. The 2012 Masters was ultimately won by American “Bubba” Watson. Padraig tied for eighth place, taking home a respectable $232,000 for his effort.


THE CONFEDERATE’S COUNTERQUOTE:

“The great soldier of our century said, ‘Fortune favors the heavy battalions.’”
      
Jefferson Davis (1808-1889)
       American politician and statesman, best known for serving as the President of the Confederate States of America during the Civil War
       An observation Davis made
in his book The Rise and Fall of the Confederate Government (1881). It obviously reflected first-hand experience showing that — regardless of how brave and bold one’s soldiers may be — the side equipped with bigger, better weaponry tends to have the advantage in a battle or a war. Davis didn’t say who he meant by “the great soldier of our century.”


THE QUITTERS COUNTERQUOTE:

“Fortune does not favor the quitter, but neither does it favor the man who insists in hanging on long after he has been proved wrong and advised to change.”
       The Retail Clerks International Association (forerunner of the
The Retail Clerks International Union)
       Advice given
in a 1925 edition of the group’s Advocate magazine


THE MODERN ECONOMIC REALITY VARIATION:

“An unregulated market is not a market, but simply a lottery in which fortune favors the most cynical.”
      
Nicolas Sarkozy
       President of France
      
Remark at the conference of the G-20 agriculture ministers in Paris, June 2011


THE MODERNIZED MALE FANTASY VARIATION:

“Fortune favors the large-testicled.”
      
Chuck Sudo 
       Editor-in-Chief of the Chicagoist
       Advice for fans of Fantasy Football and manly terminology
in a post on the Chicagoist

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Comments? Corrections? Post them on the Famous Quotations Facebook page.

Related and recommended reading…

Copyrights, Disclaimers & Privacy Policy


Creative Commons License
Copyright © 2009-2014 by Subtropic Productions LLC

The Quote/Counterquote blog is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. Any duplicative or remixed use of the original text written for this blog and any exact duplications the specific sets of quotations collected for the posts shown here must include an attribution to QuoteCounterquote.com and, if online, a link to http://www.quotecounterquote.com/

To the best of our knowledge, the non-original content posted here is used in a way that is allowed under the fair use doctrine. If you own the copyright to something we've posted and think we may have violated fair use standards, please let me know.

Subtropic Productions LLC and QuoteCounterquote.com are committed to protecting your privacy. We will not sell your email address, etc. For more details, read this blog's full Privacy Policy.